通訳セミナー＆単発講座

RSIプラットフォーム半日集中講座

リモート同時通訳のスキルを習得、ブラッシュアップできる半日集中講座を定期的に開講しています。
需要が増え続けている主要RSIプラットフォームを実際に使い、集中的にトレーニングできる講座となります。

通訳技術よりもRSIプラットフォームの使い方に重点を置くため、同時通訳ができる方であればスキルや経験値を問わずに受講できます。

ハンズオンで習得したいけれど正規のリモート通訳講座を受講できない、お忙しい通訳者向けの集中講座です！

第3回RSIプラットフォーム半日集中講座

日時：日本時間　　　 2021年9月19日（日）9:00 AM -12:30 PM

　　　米西海岸夏時間 2021年9月18日（土）5:00 PM -8:30 PM

所要時間：3時間半（途中休憩あり）

使用予定プラットフォーム：IntepreteX、ZoomRSI、Interprefy

受講費：前・現受講生155ドル、非受講生185ドル（税・手数料・プラットフォーム使用料込）

定員：最大8名（予定）

受講対象者：
RSIプラットフォームの未経験者または使用経験が少ない方、リモート通訳特別講座受講後の
フォローアップ目的の方、RSI案件の事前トレーニングが必要な方など。

受講要件：RSI使用におけるPCとネット環境の条件を満たしていること、同時通訳で演習が可能なこと

準備する物：PC、スマートフォンまたはタブレット、各デバイスにマイク付ヘッドホン要

終了しました

講師

ブラッドリー純子

会議通訳者、EJ EXPERT, Inc.代表、リモート通訳講師

RSIプラットフォーム使用のリモート通訳実績は5年以上。
コロナ禍で担当したリモート通訳は2021年3月現在で200件を超える。『通訳・翻訳ジャーナル』でRSI記事を担当する他、
公財とやま国際センター、日本会議通訳者協会などで
リモート通訳をテーマに登壇。

概要：

RSI案件のトピックや分野を教材に用いて同時通訳の演習をしながら各プラットフォームの使い方を学ぶ。

※受講者は主に以下の内容を学習予定

各プラットフォームの使い方
ハンドオーバーの方法（併用アプリ、マルチデバイス使用）
ハンドオーバー裏技の紹介
本番の手順とプロセス
チャット機能の使い方と留意点
トラブルシューティングの方法
本番のシミュレーション
リモート通訳者に求められるもの10
リモート実技テストの流れと評価ポイント

受講にあたっての注記：

プラットフォームにより演習時間は若干異なります。
レッスン内容は多少変更になる場合があります。
お申込み後の受講料返金はできかねますのでご了承ください。万が一ネットの不具合等により受講が出来ない場合は次の機会に受講いただくなどの方法で対応いたします。
単発講座だけでは完全に習得することが困難なプラットフォームもあります。より完成度の高いRSIスキルを習得されたい方は「リモート通訳特別講座（全12回）」の受講または聴講をご検討ください。

RSIプラットフォーム半日集中講座のお申し込み方法

お申込み・登録方法
上記の「受講にあたっての注記」をご確認の上、下の「今すぐ購入ボタン」をクリックしてお支払いください。PayPalからの返信メールをもって登録とさせていただきます。
数日内に弊社スタッフより、準備事項など含めた確認メールを送信いたします。
※人気講座のため、すぐに定員になることがございますがご了承ください。

特別単発講座
RSIプラットフォーム半日集中講座

お支払いは下の「今すぐ購入ボタン」をクリック